19/8/08

Pepino dulce

Otra variedad de pepinos


Nuevo fresco y suave sabor incorporado a mi memoria, que imagino ideal en ensaladas que tengan un fuerte toque de vinagre de manzana.
Como fruta excelente fuente de hidratación.

16/8/08

Estofado de San Juan


Una tradición que se inicia la noche del 23 de junio para esperar el día de San Juan con una serie de costumbres como la de las tres papas debajo de la cama (pelada, con concha y media pelada) y que la que se tome sin verla regirá la abundancia o escaces del individuo en cuestión. Mientras, en las cocinas de Chillán hasta los alrededores de Los Angeles se desarrolla el rito con los ingredientes del esperado estofado de san Juan.

El express de Nora

Costillas de cerdo ahumadas, longanizas, muslos de pollo, carne de res, cuero de cerdo, cebollas, vino blanco a montones, sal, comino y pimienta al gusto se van colocando en la olla en capas comenzando por la carnes más duras (res), cebollas, carne de cerdo, el cuero cortado en cubos, cebollas, longanizas, cebollas y los muslos de pollo al final por ser los más tiernos y sus cebollas encima. Una vez que se han montado todas las capas, se agrega el vino y se deja macerar por la noche para el siguiente día comenzar a cocer por 1 hora a fuego lento tapado. Una perfecta justificación al calor de hogar, familia para mantenerse calientitos.


María alistando las cebollas

Las carnes del condumio

La Verito y Héctor se animan a preparar su olla

Vino que se conviertirá en delicioso caldo

A la espera del estofado


Se inicia una melodía de sabores

Bea y Carlita en su mesa especial

Un paseo por la nieve

Mientras recibía noticias de la espectacular nevada del 6 de agosto en Mérida, por acá en el Parque Nacional Laguna del Laja, nos lamentabamos que la nieve no era suficiente para esquiar, en esta pista que se convierte en la opción de los seguidores de este deporte. Sin embargo pudimos disfrutar de un día espectacular que se acaloró con los deslizamientos en un trineo que Dani descubrió y que impuse el estilo pecho en la caida.

Entrenamiento de alta montaña


En mi trineo

El esplendor de la montaña


Los héroes de la nieve

Daniel ha llegado a la meta

Deliciosa marraqueta

Preparando el menú

15/8/08

La abuelita está en el cielo

Sra. Nora Castillo

Hace ocho días mi suegra, la señora Norita fue abrazada por su Mater querida y desde el cielo guiará a los 5 dedos de su mano y a todos sus descendientes. Dejó un legado de amor, amistad y solidaridad (Q.E.P.D).


La vida nos ha sido dada para buscar a Dios
la muerte para encontrarlo
la eternidad para poseerlo
San Alberto Hurtado

13/8/08

En el Restaurante Juanito

En espera del postre

Uno de estos mediodías fríos nos fuimos a estirar los pies con la mente fija en visitar el restaurante Juanito, gracias a las recomendaciones para disfrutar de rica comida chilena. Sencillez y sabor es lo que divisamos desde afuera, a través de los cristales que rodean este templo del comer y nos llevan a entrar, mientras observamos la danza de platos que se sirven a los comensales en el momento.

Cocina tradicional y cálida atención a todos los comensales que incluso detecta Don Juanito en sus visitantes extranjeros y se acerca para una amena charla en la que comparte memorias sobre su hermano que también reside en un país caribeño como Panamá y recuerdos en llaveros del restaurante que nos deja.

Platos variados que van desde pescados fritos acompañados de coloridas ensaladas, cazuelas de carne de res, mariscales calientes, estofados, postres como la leche asada, picarones y vinos tanto de la casa como los clásicos embotellados que en cualquier lugar podemos encontrar. La merluza frita fue mi deleite y el mariscal también obtuvo la aprobación en la memoria gustativa por los mariscos del Pacífico.

Un mariscal calientito
Ficha técnica
Ubicado en el mercado central de Los Angeles.
Precio promedio: 4.000 pesos/persona (Bs.F. 16)


Las empanadas de Isabel


Distintos viajes a Chile durante la ultima década me han hecho saborear multitud de empanadas en varias localidades de este país, pero desde que descubrí las de la señora Isabel Molina quedé prendada; al punto de pedirle que me ensañara a hacerlas hace dos años, pero al llegar a casa a poner en práctica mis lecciones noté que había perdido las notas con los secretos de sus técnicas heredadas de su abuelita. En esta oportunidad repetí el taller de la elaboración de las empanadas tanto fritas como de horno y con las correcciones de Isa aprovecho para copiarlas y compartirlas altiro.

Cebollas picadas y blanqueadas

La preparación de la carne

Masa para empanadas fritas

El relleno sin los adornos

Empanadas horneadas

Ingredientes

El pino o guiso:
600 gramos de pulpa negra
8 cebollas medianas
1/4 taza de aceite vegetal de sabor neutro
1 diente de ajo picado
1 cucharada de comino
Sal al gusto
Adornos: Huevo hervido cortado transversalmente
Uvas pasas rubias
Aceitunas negras

Pelar las cebollas lavarlas y secarlas, luego cortarlas en cubos medianos, las ponemos en una olla y agregamos agua hirviendo que llevamos al fuego hasta que rompa hervor, dejamos escurrir hasta que estén secas.
Por otro lado cortar la carne en cubos pequeños que sofreimos en el aceite, agregar el ajo, el comino y la sal (en este caso salcóminamos); dejamos cocinar por 1o minutos dependiendo de si la carne ha ablandado, luego agregamos las cebollas y dejamos que se integren sabores por 10 minutos más. Mientras todo esto sucede dejamos la cuchara de madera en el interior de la olla y semi tapamos, revolviendo cada tanto para que no se pegue el guiso (este es el gran secreto generacional). Una vez listo el pino pasamos a una bandeja para que repose y enfríe (es preferible hacer el pino una noche antes y guardar en la nevera para que esté seco) y rellenar las empanadas.

Masa empanadas fritas
1 kilo de harina sin leudar
1 cucharadita de sal
1 cucharadita de azúcar
2 cucharadas de manteca vegetal derretida
1/2 litro de agua bien caliente
1 cucharadita de polvo de hornear

Se mezclan harina, sal, polvo de hornear y azúcar y se hace un volcán al cual se agregan la manteca y el agua caliente que se va mezclando con una cucharada de madera para no quemarse. Poner cuidado con la cantidad de agua ya que al principio es una masa dura y luego al enfriarse queda aguada, por ello hay que ir agregando el agua poco a poco sintiendo la textura (esto es mano y secreto de cada uno). Amasamos y dejamos reposar unos 10 minutos para luego estirar y cortar de forma redonda -lo hicimos con la tapa de una olla mediana-
El armado de la empanada: en el centro de la masa agregamos 2 cucharadas del pino, pasitas rubias, 1 aceituna negra y 1 slice de huevo hervido (estos adornos me encantan y los asocio con nuestras hallacas). Doblamos al medio la masa a la que sobamos con agua de nuestros dedos para pegarlas y hacer los dobleces que serán en punta si la empanada es con ají o picante, cuadrado que es normal y redonda como los presentados en la foto que me parecen que quedan muy lindas.


Masa empanadas horneadas: los mismos ingredientes pero con agua fría o a temperatura ambiente más 2 yemas de huevo, y 1 huevo entero, 125 grs. de manteca vegetal derretida fría y 1 huevo entero para pintarlas. Procedimiento descrito anteriormente.

Pre calentar el horno a 180 °C. Se deja reposar la masa durante 15 minutos, se estira y corta en forma redonda, se rellenan los circúlos de masa y se llevan a una bandeja engrasada con manteca al horno por 20 minutos. Luego de que ¡A disfrutarlas!

3/8/08

En los Angeles

Me encuentro en Los Angeles de Chile, sintiendo la rigurosidad del invierno de este país, que en condiciones límites puede alcanzar hasta los 6° bajo cero, para mi tranquilidad ha fluctuado entre los 2° y 10° C.

Esta ciudad está ubicada en la octava región en lo que se conoce como Isla de la Laja, rodeada por 7 ríos contando como sus principales el Bio Bio del cual toma su nombre la región, y el siguiente en importancia es el río Laja (amenazado por la construcción de una central hidroeléctrica).

La capital de la región del Bio Bio es la ciudad de Concepción que dista 125 kms. de Los Angéles. Es puerta de la Araucanía, nombre del pueblo indígena araucano o mapuche.

Las principales actividades económicas de esta ciudad son: agrícola, lechera y forestal con algunos hitos turísticos importantes como el Salto el Laja, el Viaducto del Malleco y la Laguna del Laja vecina al volcán Antuco, que conforman el Parque Nacional Laguna del Laja.

Es una cuidad de servicios con comodidades propias del mundo moderno que alberga a doscientos mil habitantes, manteniendo la apacibilidad de la vida provinciana como ir a la casa para almorzar e incluso disfrutar la siesta. Recientemente se ha inaugurado un casino y cuenta con grandes cadenas de supermercados nacionales y locales abastecidos de productos de todo tipo y marcas tanto nacionales como importados.

La gastronomía típica de Los Angeles es variada pero la pollona representa la tradición del comer de los angelinos (pollo en presas acompañado de trozos de chuletas de cerdo, trozos de chorizo o longanizas cocidos en vino blanco y agua dando una sopa que se sirve en un recipiente de arcilla que permite conservar la temperatura. Se acompaña con papas fritas, algunas ensaladas surtidas, sopaipilla y pebre cuchareado) para afrontar la rudeza del clima durante el invierno que en algunos momentos ha alcanzado los 6° bajo cero.